✅ ISO 15038 / ISO 17100 Nedir? Nasıl Alınır?

? ISO 15038 NEDİR?

ISO 15038, çeviri hizmet sağlayıcılarının sunduğu hizmet kalitesini artırmak amacıyla 2006 yılında yayımlanmış bir standarttır.
Çeviri sürecindeki kalite güvencesi, kaynak ve hedef dillerde doğruluk, müşteri iletişimi, gizlilik ve kayıt yönetimi gibi birçok konuyu kapsamaktadır.

⚠️ Not: ISO 15038 standardı 2015 yılında güncellenmiş ve yerini ISO 17100 standardına bırakmıştır.

? ISO 17100 NEDİR?

ISO 17100, çeviri hizmet sağlayıcılarının profesyonel ve tutarlı hizmet sunmalarını sağlamak için geliştirilmiş güncel standarttır.
Bu standart, çeviri sürecinde görevli personelin yeterliliklerini, iş akışını, müşteri ilişkilerini ve kalite kontrol süreçlerini detaylı olarak tanımlar.

✅ ISO 17100 Belgesi Almanın Faydaları

• Uluslararası müşterilere hizmet verme avantajı

• Profesyonel çeviri süreçlerinin belgelendirilmesi

• Kalite kontrol ve revizyon süreçlerinin güvence altına alınması

• Serbest çevirmen ve tercüme büroları için güvenilirlik artışı

• İhale ve kamu alımlarında avantaj

• Gizlilik ve veri koruma taahhüdü

?️ ISO 17100 NASIL ALINIR?

1. Mevcut çeviri süreçlerinin analizi yapılır

2. ISO 17100’e uygun sistem ve süreç tasarımı gerçekleştirilir

3. Dokümantasyon (gizlilik politikası, kalite prosedürleri vb.) hazırlanır

4. Personel yeterlilik belgeleri ve CV’leri derlenir

5. Eğitimler verilir ve iç denetim yapılır

6. Akredite belgelendirme kuruluşu tarafından denetim gerçekleştirilir

7. Uygunluk sağlanırsa ISO 17100 sertifikası düzenlenir

? İLETİŞİM

Onay Belgelendirme Danışmanlık Ltd. Şti.
? +90 216 606 32 16
✉️ info@onaybelgelendirme.com

iso 15038 nedir, iso 17100 belgesi, çeviri hizmetleri standardı, tercüme bürosu kalite belgesi, profesyonel çeviri standardı, çeviri kalite yönetimi, onay belgelendirme iso 17100, freelance çevirmen belgelendirme, iso çeviri standartları